번역 없이 공부하기: 한국식 영어 공부를 거부한다
순수한 마음으로 공부를 논하고 싶다.
피 터지게 공부해서 수능 영어 1등급을 받아도, 영어로 간단한 대화조차 못 하는 사람이 부지기수다. '한국식 영어 공부에 문제가 있다'는 말에 공감하지 않을 사람이 있을까? '이제는 바뀌어야 한다'는 말이 수십 년째 반복되지만, 대부분의 학생은 여전히 실력이 아닌 점수를 위해 쳇바퀴를 돌린다.
남이 아닌 나를 위한 영어 공부를 하고 싶다면, 허세와 경쟁으로 물든 환경에서 벗어나야 한다. 영어 유치원, 국제학교, 언어 연수 프로그램. 아무리 큰돈을 써도 결국 공부는 혼자 할 수밖에 없다. 영어를 잘하고 싶다는 확실한 의지만 있다면 화려한 도움은 필요하지 않다.
공부 주도권 되찾기
노력 없이 언어를 터득할 수 있다는 문구는 속임수일 뿐이다. 한 달간 과외를 받거나 AI와 대화를 나누고서 영어에 자신감이 생겼다는 사람은 (광고 밖에서) 아직 만나보지 못했다.
영어 공부를 하겠다고 결심했다면, 학습 주도권부터 되찾아야 한다. 누군가 나에게 숙제를 주기만을 기다릴 순 없다. 내 이력서에 아무런 도움이 되지 않더라도 매일 시간을 내어 읽고, 쓰고, 말하기를 실천할 수 있어야 한다. 부모님이 시켜서, 남들보다 잘나고 싶어서 하는 공부는 고통스러울 뿐이다. 영어로 탐구하는 과정에서 즐거움을 느끼는 것이 영어 공부의 첫 단계이며, 이것을 이루지 못한다면 영어 공부는 따분한 노동과 다를 것 없어진다.
나에게 있어 영어를 배워야 할 까닭은 단순하다. 인터넷 콘텐츠 중 한국어로 되어있는 것은 단 1%뿐이지만, 영어는 50%를 차지한다. 물리학, 생물학, 정치학, 경제학. 어떤 학문이든 영어를 알면 훨씬 더 깊게 파고들 수 있고, 더 많은 사람과 배움을 나눌 수 있다. 영어는 '평생 공부하며 살고 싶은 사람'이 가질 수 있는 가장 활용도 높은 도구다.
지름길은 없다
<번역 없이 공부하기>는 ‘영어를 공부하는 모임’이 아닌, ‘영어로 공부하는 모임’이다. 시험 문제 풀듯 영어 글을 기계적으로 이해하려는 마음을 버리고, 진솔한 감정과 주장이 담긴 글에 푹 빠져서 삶에 거름이 되는 배움과 영감을 얻는 것이 목표다.
라멘 가게를 차리고 싶다면, 유명한 라멘 가게에 가서 직접 먹어보고 분석해야 한다. 영어로 읽기와 쓰기도 마찬가지다. 글을 제대로 이해하고 내 생각을 명확하게 표현하고 싶다면, 잘 쓴다고 소문난 사람들의 글부터 음미해야 한다. 어떤 부분이 좋고 어디가 이해가 안 되는지 곱씹으며 단어, 구조, 표현을 천천히 살펴봐야 한다. 많은 시간을 투자해야 하는 어려운 과정이다.
<번역 없이 공부하기>에서는 순수한 마음으로 공부를 논하고 싶다. 영어 공부에 지름길은 없다. 한 걸음만 내디디면 봉우리에 오를 수 있다고 약속할 수는 없다. 하지만 영어로 글을 읽고 쓰는 과정에서 재미와 영감을 발견할 수 있도록 도울 수 있다. 공부의 진정한 의미는 숨겨진 아름다움을 찾아내는 것이라 믿는다.
<번역 없이 공부하기: Work>
'번역 없이 공부하기'는 4주에 걸쳐 영어로 한 가지 주제를 탐구하는 온라인 모임입니다. 이번 모임에서는 진행자 강단이 선정한 5편의 영어 글을 재료로 '일(Work)'이란 주제를 깊게 들여다볼 예정입니다.
우리가 모여서 함께 하는 것
- 매주 1~2편 강단이 고른 영어 글을 읽습니다.
일에 대해 생각하게 만드는 재밌는 영어 글을 미리 골라두었습니다. 모임 전에 충분한 시간을 들여 글을 읽고, 완전히 내 것으로 만들기 위해 노력합니다. 영어 글 읽기 가이드를 제공합니다. - 글에 대한 소감을 영어로 작성합니다.
모임 이틀 전까지 1~2 문단 분량의 소감문을 영어로 써서 숙제로 제출합니다. 문법이나 단어 선택이 틀려도 괜찮습니다. 숙제를 제출하지 않으면 모임에 참여할 수 없습니다. - 같은 글을 읽은 사람들이 줌(Zoom)으로 만납니다.
강단을 따라서 글을 분석하고 깊게 다시 읽습니다. 글에 대한 소감과 인상 깊었던 점을 서로 나눕니다. 모임은 한국어로 진행합니다.
모집 대상 (6명)
- 일이란 무엇인가? 회사에 다녀야할까? 어떻게 하면 성과를 만들 수 있을까? 이런 질문을 마음에 품고 사는 사람.
- 영어로 읽고 쓰는 데 매일 시간을 투자하고 싶은 사람.
- 영어 점수가 아닌 실력이 중요하다고 믿는 사람.
- 영어 공부가 지금보다 더 즐거워질 수 있다고 생각하는 사람.
일정 (총 4주)
- 일정 2025년 2월 23일부터 3월 16일까지 매주 일요일
- 시간 14:00-16:00
- 장소 온라인 (Zoom)
비용
- 참가비 150,000원
- 작은배 후원자는 참가비를 20% 할인해 드립니다. (후원 즉시 할인, 후원자 전용 페이지에서 신청해 주세요.)
- 워크숍 시작 7일 전(2월 16일)까지 환불 가능하며, 이후에는 환불이 어렵습니다.
- 신청 마감 2월 16일 (일) 22:00
- 문의 작은배 hey@jagunbae.com